Le test BULATS

C’est le test BULATS qui a été retenu comme test de référence pour la validation des niveaux d’anglais dans le cadre des diplômes du Cnam. Le test BULATS peut être passé par les auditeurs dans tout centre agréé. Si un auditeur passe le BULATS plusieurs fois, c’est le meilleur niveau obtenu qui sera pris en compte pour le diplôme. Le test BULATS est accepté sans limite de validité dans le cadre de la validation des diplômes du Cnam.

Validités des tests et diplômes autres que le BULATS

Les tests de niveaux en anglais (ex : TOEIC/TOEFL/PTE/IELTS) ont, sauf précision contraire mentionnée sur l’attestation, une durée de validité limitée à 2 ans.

Contrairement aux tests, les diplômes de langues (ex : Cambridge exams, DCL, CLES...) permettent de valider définitivement le niveau correspondant.

VES avec autres tests et diplômes

La dispense du BULATS est accordée d’office dans le cas de: licence, maîtrise, DEA, DESS, master d’anglais ou de langues étrangères appliquées (mention anglais), CAPES, Agrégation.

Des diplômes universitaires validant des études faites en anglais peuvent permettre d’obtenir une dispense du test BULATS par le biais d’une demande de VES.

Pour tous les tests et diplômes non spécifiquement mentionnés, l’auditeur devra fournir des informations détaillées sur les contenus et le niveau du test par rapport à la grille du CECRL.

La validation d’UE d’anglais externes au Cnam ne pourra éventuellement être accordée que si le niveau de compétence atteint sur la grille du CECRL est clairement mentionné.

Il n’est pas accordé de dispenses au vu de certificats de stage ou attestations de formation provenant d’organismes de formation privés ou publics.

Les auditeurs souhaitant obtenir une dispense du test BULATS doivent adresser une demande de VES à leur centre de rattachement.

Les auditeurs rattachés au Cnam Ile de France doivent adresser leur demande de VES au Service : « Accompagnement de l’auditeur »

Validation des Acquis de l’Expérience (VAE)

Les auditeurs ont la possibilité, dans le cadre d'une demande de certification par la voie de la VAE, de faire valider leurs acquis en anglais. Dans ce cas, ils doivent faire la preuve, par tout moyen, des connaissances, aptitudes et compétences acquises en anglais, dans le cadre de la procédure de validation et du dossier prévue à cet effet. Il convient de préciser qu'il n'est pas possible pour un auditeur de demander uniquement la validation de ses acquis en anglais.

Grille de corrélation entre les principaux tests et certifications en Anglais

Cette grille sert de référence dans le cadre de décisions de Validation des Etudes Supérieures (VES) pour la validation des niveaux d’anglais exigés dans les différents diplômes du Cnam.

Conseil de l'Europe
CECRL
BULATS
Niveaux (Note)
TOEIC Cambridge
ESOL Exams
IELTS PTE F.S.I. (USA) DCL CLES TOEFL
IBT
TOEFL
CBT
TOEFL
Version papier
C2 5 (90-100) CPE 7.5+ 5 3-5 250-267 600-630
C1 4 (75-89) 945+ CAE
BEC Higher
6.5-7.0 4 2+ D3 3 110-120 227-247 565-599
B2 3 (60-74) 785-944 FCE
BEC Vantage
5.0-6.0 3 2 D2 2 87-109 180-226 505-564
B1 2 (40-59) 550-784 PET
BEC Preliminary
3.5-4.5 2 1+ D1 1 57-86 123-179 440-504
A2 1 (20-39) 225-549 KET 3.0 1 1 90-122 390-439
A1 0 (0-19) 120-224 A1 0 33-89 310-389

BEC : Business English Certificate ; BULATS : Business Language Testing Service ; CAE : Certificate in Advanced English ; CECRL : Cadre Européen Commun de reference pour les Langues ; CEP : Certificate of Proficiency in English ; CLES : Certificat en Langues Etrangères de l’Enseignement Supérieur ; DCL : Diplôme de Compétence en Langues ; IELTS : International English Language Testing System ; FSI : Foreign Service Institute (USA) ; KET : Key English Test ; PET : Preliminary English Test ; PTE : Pearson Test of English ; TOEIC : Test of English for International Communication ; TOEFL : Test of English as a Foreign Language ; CBT : Computer-Based Test ; IBT : Internet-Cased Test.